To Παριζιάνικο διαμέρισμα της Paola Navone

Όπως σε προειδοποίησα, αυτή η εβδομάδα θα έχει Γαλλία και  μόνο mon ami! Αφού λοιπόν έχουμε ήδη γευθεί εικόνες από το σπίτι της ταλαντούχας Paola Navone στη Σέριφο, ήρθε η ώρα να δούμε πως ζει και στο Παρίσι.

As I have already told you, this week is dedicate to France, mon ami! As we have already see  Paola Navone’s house at Serifos, it’s time to see how she lives in Paris.

Το διαμέρισμά της -πες το και λοφτ- βρίσκεται στο δεύτερο όροφο ενός κτιρίου στην καρδιά του Παρισιού. Με ασβεστομένους τους πέτρινους τοίχους, και το λευκό να δημιουργεί το ιδανικό φόντο για έγχρωμες λεπτομέρειες, δεν έχουμε παρά να ομολογήσουμε πως κάτι το μεσογειακό σου θυμίζει αυτό το σπίτι….και πολύ καλά κάνει και σου το θυμίζει, αφού αυτός ήταν κι ο σκοπός της σχεδιάστριας.

Her apartement – you can tell it also loft – is at the second floor of an old building, in the heart of Paris. With its stoned walls, painted with lime  and the white color  making the ideal background for the colorful details, we have only to tell that  this house reminds us something mediterranean…and well done, because that was the designer’s purpose.

Tώρα, αν με ρωτήσεις πως μου φάνηκε το παριζιάνικο διαμέρισμά της, θα σου πω την αλήθεια: Ανάμεικτα συναισθήματα μου δημιούργησε…κάτι σε έκθεση επίπλων μου φέρνει. Σε λεπτομέρεια πάντως το λάτρεψα! Ανάμεικτα λέμε…εσένα;

Now, if you ask me what I think about this apartment, I will tell you the truth: It brings me mixed emotions…it seems to me like a furniture store or something. But I loved the details!…I told you… mixed. What about you?

Enhanced by Zemanta

ya-zasnyal russian

8 thoughts on “To Παριζιάνικο διαμέρισμα της Paola Navone

  1. Καλημέρα καλή μου decofairy. Σαφέστατα το σπίτι της στη Σέριφο μου άρεσε πολύ περισσότερο. Μου κάνει πιο οικείο και φιλόξενο. Έχεις και τη θάλασσα στα πόδια σου…

  2. Καλημέρα κι από εμένα!!! Καλώς σας βρήκα και πάλι με ωραία θέματα και πολύ μεγάλη όρεξη…Παρίσι…τέλειο! Ότι λάχει κι ότι κάτσει θα έλεγα αγαπημένη μου νεραιδούλα….ναι μεν αλλά…πολύ βαβούρα ρε παιδάκι μου, αλλά όντως υπάρχουν λεπτομέρειες που θα ζήλευαν πολλοί…ειδικά τα τραπεζάκια…ένα κι ένα!

  3. Όμορφο είναι δε λέω, αλλά πολύ αλαλούμ, πραγματικά.
    Τι ωραία η ιδέα σου για ταξιδάκι στη Γαλλία αυτή την εβδομάδα.:)
    Μηπως, λεω μηπως, θα ακολουθησουν κι αλλα τετοια ταξιδακια;

  4. I totally agree, i though it was a furniture store also, especially how all the side tables are lined up and the sitting chairs. Awkward way to design this loft/apartment but it is fantastic.

  5. Aχ, εμενα παλι, πολυ μου αρεσει αυτο το αλαλουμ που λετε…ειναι διαφορετικο, περα απο τα συνηθισμενα.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.